EZPi-1200 выйти из режима перепрошивки, запущенного через web-интерфейс

Godex EZPi-1200
s/n: s2g3003-1013-00186
прошивка: G3.003 (если не ошибаюсь - сейчас нет возможности посмотреть)

Печатаем бирки из 1С. Раньше принтер был подключен через USB. Решили попробовать установить его, как сетевой. Переключили с USB на Ethernet через экранное меню - всё получилось и стал виден web-интерфейс.

Админ решил обновить прошивку, но сделал это через web-интерфейс (!), по привычке, как в роутерах. Принтер щёлкнул, зажёг красную лампочку MEDIA (в дополнение к уже горящей зелёным, POWER) и вывел на экране: Load Firmvare. Подождали около часа - ничего не изменилось.

Теперь принтер при включении, сразу выдаёт надпись Load Firmvare. Web-интерфейс работает.

При включении с зажатой кнопкой CANCEL переходит в нормальный режим прошивки (пишет: DL MODE V1.08), но USB-то выключен и, соответственно, принтер не определяется компьютером.

Я так понимаю, что придётся везти в СЦ на перепрошивку. Но может есть способ вывести принтер из этого состояния или сбросить к заводским настройкам, собственными силами?