Запустите Regedit и поменяйте [CharacterSet] на “177”. После сохранения, заново откройте OPOSLineDisplayTester и используйте [Send by ASCII] для проверки. это позволит использовать русские символы без посыла команды.
Алексей Техподдержка